【ENG】Hana Kimi 花ざかりの君たちへ『日版』 Episode 6 1/5 花ざかりの君たちへモバイル

for You... 絶頂HEAVENやSilenceとは違った前野智昭さんの声を聞くことができます。
声優としてとても好きで応援していますが、歌声も素敵です。
CDを聞こうとした瞬間、トラック26と表示されビックリしました(笑)
ボーナストラックも良いですよ。素に近い部分の声も聴けます。

Hana-kimi 3 (Hana-Kimi) 未成年の喫煙や濡れ場が検閲項目に引っ掛かったのかも。そこまで規制するアメリカって怖いですね。

翻訳家がアメリカ人男性なため、なんとなく雰囲気が原作と違ってます。直接的なセリフが多いかんじです。YujiroもMizukiに“Dumb　Dog!”なんて罵られてるし。全体通して、“胸キュン”なところが苦手とみましたよ？主役二人も苗字でなく名前で呼び合ってるし。１巻から仲良くなりすぎです。微妙な距離感が命の原作の雰囲気を壊さないでね。お願いしますよ？
芸術には文化や言葉の違いは関係ない、といわれてますが本当にそうか？と疑問を覚えた一冊でした。

セリフが全く違うものになっている個所もあり、原作とは別の本といえるほど新鮮な感じがします。また、“メホルヌ”など漢字を使っている表現をどうやって訳すのか、たのしみです。

7days, backpacker 大東俊介 [DVD] 個人的には星５つです！
７日間ということでものすごく色んな体験をしています。
大充実！素の大東君が見れます。

皆さん言ってますが、忘れ物、失くし物が多すぎ笑
(ファンの皆さんにはテンパった顔の天然大東君も楽しめます)
でも常に笑顔で元気でポジティブ！ハイテンションな大東君！
見ていて元気がもらえます。
オーディオコメンタリーも有り、思い出話と共に二度楽しめます。

ただ、旅番組が苦手な人や、遺跡や自然に全く興味のない人は楽しさ一割減かも。
(その部分で星４つ)

でも終始ハシャグ幸せそうな大東君が見れるので
ファンの方はぜひ買うべきです。

【ENG】Hana Kimi 花ざかりの君たちへ『日版』 Episode 6 1/5

人気動画